Charming and characterful, the 'Little Birds' wallpaper collection is a celebration of British birds inspired by tradition, with an eye to the new.